チャリティーセール終了！

Bonjour à tous, 

Au nom de toute l'équipe d'Hope and Love, nous souhaitions vous remercier du fond du coeur pour votre générosité et votre participation à cette 2e braderie.

Grâce à vous cette 2e édition fut un succès. 

Les visiteurs furent nombreux, environ 1000 personnes, et le chiffre de vente réalisé a surpassé nos attentes. 

La somme totale recueillie est de 71,227.26 euros !

Nous vous tiendrons informés de la répartition des dons aux associations locales. Nous tenons encore à vous remercier pour votre soutien au Japon. 

Bien chaleureusement, 

Toute l'équipe d'HOPE AND LOVE.

皆様

当団体Hope and Loveがオーガナイズする第2回目チャリティーセールが無事に終了いたしました。

皆様のご参加、誠にありがとうございました！！

セール期間2日間の来場者数述べ1000人以上、売り上げは総額71,227.26 eurosという、期待を遥かに上回る結果となりました。

この成功は、協賛いただいた各ブランドはじめ、ボランティアのみなさまなしではあり得ませんでした。

各支援団体への寄付に関しては、後日改めて詳細をお知らせさせていただきます。

Hope and Loveスタッフ一同、改めてお礼を申し上げます。

心からの愛を込めて

Hope and Loveチーム